روش های تقویت لهجه ی فرانسوی

انگلیسی را با لهجه فرانسوی صحبت کنید

تا زمانی که آن را امتحان نکرده اید، آن را نکوبید. این یک تمرین مفید دیگر برای مبتدیانی است که به اندازه کافی فرانسوی نمی دانند تا بتوانند یک متن کامل را بخوانند یا بیش از چند کلمه پشت سر هم بیان کنند.

مطلبی برای بیان کردن به زبان انگلیسی در نظر داشته باشید(با سگ خود صحبت کنید، پست های فیس بوک دوستان خود را بخوانید، یا آهنگ نمایش بخوانید) ولی این بار با لهجه فرانسوی به کار ببرید و نگران این موضوع نباشید که ممکن است این عبارت کلیشه ای یا توهین آمیز باشد.میتوانید این کار زمانی انجام دهید که کسی در خانه نباشد و شما تنهایید.این کار به شما کمک میکند تا به لهجه و صدای فرانسوی در دهان، زبان و گلوی خود عادت کنید. این روش باعث میشود برای آموزش بیشتر آمادگی داشته باشید و به مدت چند دقیقه به زبان فرانسوی حرف بزنید.

روابط خود را یاد بگیرید

زبان فرانسوی به عنوان زبان خوش طبیعی معروف است و ویژگی‌های مختلفی را که با هم ترکیب می‌شوند، آن را یک زبان دلپذیر و “عاشقانه” می‌کنند.

رابط‌ها یک جزء کلیدی در زیبایی زبان فرانسوی هستند. به جمله فرانسوی زیر توجه کنید:

“Vous êtes dans un grand avion.”

اگر این جمله را بدون توجه به رابط‌ها تلفظ کنید، اینطور می‌شود:

“وو ات دان اون گران آویون.”

این تلفظ ناهماهنگ به نظر می‌آید، به ویژه بین “voo” و “ett” و بین “grann” و “avion”. مصوت‌های مختلف با یکدیگر برخورد می‌کنند، که به نظر فرانسوی نمی‌رسد.

از سوی دیگر، با تلفظ مناسب، جمله می‌شود:

“وو زت داهن زون گران داویون.”

این بهتر است.

حتی زبان انگلیسی نیز مکانیسم‌هایی برای جلوگیری از برخورد غیرطبیعی مصوت‌ها دارد. به عنوان مثال، وقتی “the tree” را می‌گویید، “the” مانند “thus” بدون S تلفظ می‌شود. وقتی “the apple” را می‌گویید، تلفظ “the” تغییر می‌کند و مانند “thee” می‌شود. به همین ترتیب، حرف ناشناخته «الف» قبل از کلمه‌ای با مصوت به «an» تغییر می‌کند.

قواعد زبان فرانسوی ممکن است کمی پیچیده باشند، اما با تمرین و شناخت آنها می‌توان به آنها عادت کرد. وب‌سایت‌هایی مانند “املا و صدا” منبع خوبی برای تمرین تلفظ هستند. از نمونه‌های ضبط شده توسط فرانسوی‌زبانان بومی استفاده کنید و بعد از آنها تکرار کنید. یاد بگیرید که تمرین با صدای بلند بسیار موثر است.

پس از تمرین‌هایی، سعی کنید قبل از گوش دادن به تلفظ هر جمله حدس بزنید و همواره به توازن بین کلمات توجه کنید تا گفتارتان طبیعی‌تر و روان‌تر شود.

روی یک دیکشنری فرانسوی-انگلیسی ناطق سرمایه گذاری کنید

برخلاف اکثر زبان‌های رومی، املای فرانسوی بسیار ناسازگار است. نامه های بی صدا فراوان است. چندین روش مختلف برای املای یک صدای فرانسوی وجود دارد. برخی از کلمات، مانند événement، به دلایل تاریخی “اشتباه” نوشته شده اند، بنابراین اکنون با تلفظ آنها مطابقت ندارند. و من را در مورد کلمه oeuf شروع نکنید: F به صورت مفرد تلفظ می شود، اما یک S (oeufs) اضافه کنید، و نه F و نه S تلفظ نمی شوند!

لیست ادامه دارد. فرانسه نوشتاری مرجع قابل اعتمادی برای تلفظ فرانسوی نیست.

اگر می خواهید مهارت های فرانسوی زبان خود را بهبود ببخشید، به گوش های خود بیشتر از چشمان خود اعتماد کنید. یک فرهنگ لغت فرانسوی-انگلیسی سخنگو به شما این امکان را می دهد.

فرهنگ لغت انگلیسی فرانسوی Ascendo که برای iOS و Android در دسترس است، به شما امکان می دهد به تلفظ هر ورودی گوش دهید. این همه حدسیات را از زبان فرانسوی گفتاری شما حذف می کند.

متنی از زبان فرانسه نوشتاری متناسب با سطح خواندن خود بیابید و از فرهنگ لغت صحبت کردن خود برای کمک به هر کلمه ای که با آن مشکل دارید استفاده کنید.

همانطور که می خوانید، فراموش نکنید که (در کل، اکنون!) با صدای بلند صحبت کنید.

مرحله جایزه: به زبان فرانسوی گفتاری گوش کنید

برای شنیدن تلفظ صحیح کلمات فرانسوی به چند صدای فرانسوی با کیفیت بالا گوش دهید. گوش دادن به برنامه های خبری بهترین راه است، زیرا مجریان اخبار عموماً با صدایی واضح و با سرعت متوسط ​​صحبت می کنند. در اینجا چند مورد از موارد مورد علاقه من وجود دارد:

فرانس 24: این کانال خبری درجه یک، اخبار جهانی و محلی فرانسه را به صورت زنده از وب سایت آنها برای شما به ارمغان می آورد. نه تنها از شنیدن تلفظ تقریباً بی نقص اکثر کلماتی که با آنها مشکل دارید سود زیادی خواهید برد، بلکه از رویدادهای جاری نیز مطلع خواهید شد.

FranceTV: برنامه های خبری محلی را از سراسر فرانسه بدون توجه به جایی که هستید دریافت کنید.

رادیو فرانسه: پخش زنده اخبار رادیویی فرانسه در اینترنت موجود است. این منبع شنیداری کمی پیشرفته‌تر است زیرا فقط صوتی است، اما این چیز خوبی است. اگر نمی توانید چهره مجریان خبر را ببینید، برای فهمیدن باید فقط به صدای آنها تکیه کنید و تلفظ صحیح را خیلی سریعتر متوجه خواهید شد.

من همچنین LingQ را به‌عنوان مکان خوبی برای یافتن مطالب شنیداری فرانسوی توصیه می‌کنم، زیرا آنها صدها ساعت محتوای فرانسوی، از جمله مقاله‌ها و کتاب‌های الکترونیکی دارند، و می‌توانید در حین گوش دادن، بخوانید. بررسی ما از LingQ را اینجا بخوانید.

تلفظ فرانسوی: از بد به خوب تا شگفت انگیز

با رعایت نکات گفته شده در بالا میتوانید تا حد زیاد و قابل توجهی تلفظ زبان فرانسوی را در خود بهبود دهید.

این نکته را در نظر داشته باشید که : غیر ممکن است بدون اینکه در ابتدا صدای بد را در تلفظ فرانسوی تجربه نکنید از صدای بد یه صدای خوب تبدیل نمیشوید.

این باید واضح باشد. اما بسیاری از زبان آموزان فرانسوی از این که کلماتی با صدای خارجی از دهانشان بیرون می آید احساس ناراحتی می کنند، بنابراین هنگام صحبت به زبان فرانسوی به لهجه مادری خود می چسبند.

اگر می خواهید فرانسوی گفتاری خود را بهبود ببخشید، باید بر این ترس غلبه کنید. با تمرین‌های بالا شروع کنید و امروز می‌توانید پیشرفت واقعی را در مهارت‌های گفتاری خود مشاهده کنید. این باید به شما اعتماد به نفس و انگیزه ای بدهد که باید به پیشرفت ادامه دهید، به پیروزی های کوچک ادامه دهید تا زمانی که به هدف خود برسید.

استفاده از پلیکیشن های یادگیری زبان

استفاده از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان انگلیسی برای یادگیری با لهجه فرانسوی می‌تواند کمک کننده باشد، اگرچه این دو زبان متفاوت‌اند. اولاً، با استفاده از اپلیکیشن‌ها می‌توانید اصول کلی زبان انگلیسی را فرا بگیرید، مانند گرامر، واژگان، و مکالمه. سپس، با تمرین و تکرار، می‌توانید این مهارت‌ها را با لهجه فرانسوی که قبلاً یاد گرفته‌اید، ترکیب کنید تا یک لهجه یکتا و خاص ایجاد کنید. همچنین، برخی اپلیکیشن‌ها امکان فراهم کردن منابع و مکالمات واقعی با لهجه‌های مختلف را دارند، که باعث می‌شود شما با تفاوت‌ها و جزئیات لهجه فرانسوی آشنا شوید. در نهایت، مهم‌ترین قسمت این فرآیند تمرین و پیشرفت مداوم است تا به یک سطح پیشرفته از مهارت در یادگیری زبان انگلیسی با لهجه فرانسوی برس

نکاتی دیگر برای یادگیری بهتر زبان فرانسوی:

1- بادی همیشه زبان فرانسوی را با صدا تمرین کنید.

2-کلمات فرانسوی را به صورت تصویری یاد بگیرید.

3-واژگان مرتبط با هم را دسته بندی کنید.

4- سعی نکنید به سرعت همه چیز را یاد بگیرید.

5- زبان فرانسه را در مدت کوتاه مطالعه کنید.